每日英语:怎样用英语要求获得某物?

分享到:

你知道怎样用英语来向别人要求获得某样东西吗?我确定你可以。但是,你可能会想知道,哪种方式能够比别人更加礼貌。这次的指南会告诉你,怎样用直接或间接的方式礼貌地向别人要求获得某物。

每一个英语学习者都需要知道怎样用英语来要求获得某物。有许多方式都可以做到。如果你知道某人拥有某物,你可以通过礼貌地提问来直接要求某物。如果你不知道,可能就会通过以是/否来回答的问题来要求获得某物。注意,在要某物时不要用祈使句的形式。换言之,不要说“把它给我”,而是要像下面的例子一样友善地提问。

每日英语:怎样用英语要求获得某物?

Do you have a pen I could borrow? 你能借我一支钢笔吗?

Is there any wine? 有酒吗?

Did you buy any bread? 你买面包了吗?

如果你知道或者看见某人拥有某物,可以用could或may来进行礼貌地提问。在一些非正式场合中,也可以用can。在过去,在要求获得某物的时候并不会用到can,它只会在表示能力时才使用。在英国,剑桥大学出版的英语教学材料中,就用到了can you lend me(你能借给我)、can I have(我能••••••)等句型。在美国,这种形式仍被认为是错误的,人们更倾向于使用May I have…(我能•••••••)。

It's common to ask for things using yes / no polite phrases with 'Could you ...' and verbs such as 'lend', 'hand' and 'give'. 将是/否型礼貌短语与could you动词lend、hand和give搭配是很常见的。

这里是一些用英语向别人要求获得某物时可以使用的短语。

May I borrow a ..., please? 请问,我能借••••••吗?

Could you lend me a ..., please? 请问,你能借给我••••••吗?

May I have a / some ..., please? 请问,我能借用••••••吗?

Could you hand me that / some ..., please? 请问,你能递给我那个/一些••••••吗?

关于can的句型(注意:这种表达并不是全世界通用,仅限于英国)

Can I borrow a / some ..., please? 请问,我能借一个/一些••••••吗?

Can you lend me that / some ...., please? etc. 你能借给我那个/一些••••••吗?

不要用please来作为句子的开头,但是你可以在句尾加上please来表示礼貌。

NOT: Please give me a pen. 错误:请给我一支钢笔。

Correct: Could you give me a pen, please? 正确:能请你给我一支钢笔吗?

Example Dialogues 对话示例

Person 1: Could you hand me that magazine? 你能把那本杂志递给我吗?

Person 2: Certainly, here it is. 当然,给你。

Person 1: Could you lend me a few dollars for lunch, please? 请问,你能借我几美元吃午饭吗?

Person 2: I'd be happy to do that. How much do you need? 我很乐意。你要多少?

You can also ask for things using 'Could I ...' with verbs such as 'borrow', 'have', and 'use'. 在向别人要求某物时,你可以将could I ……与borrow、have、use等动词连用。

Example Dialogues 对话示例

Person 1: Could I borrow your pen, please? 请问,我能借你的钢笔用下吗?

Person 2: Certainly, here you are. 当然,给你。

Person 1: Could I use that book? 我能用下那本书吗?

Person 2: The red one, or the blue one? 红色的还是蓝色的?

Person 1: The blue one. Thank you. “蓝色的那本。谢谢。

Indirect Questions - Even More Polite 间接提问——更加礼貌

我们也可以通过间接地提问来向别人要求某物,从而显得更加礼貌。间接提问经常会用在正式场合或与陌生人说话时用到。它们在语法上的难度也更高一些。间接提问会使用Do you think…(你认为)I wonder……(我想知道)和Would it be alright if ...(如果•••••••可以吗)等短语。

Example Dialogues 对话示例

Person 1: Would you mind loaning me your pen? 你介意把钢笔借我用下吗?

Person 2: Certainly, here you are. 当然,给你。

Person 1: I wonder if you could help me with this problem? 不知你是否可以帮我解答这个题呢?

Person 2: I'd be happy to do that. What seems to be the problem? 我很乐意。你的问题是什么?

Special Note on Borrow / Lend 关于borrow/lend(借)的特别提示

记住,在你用英语向别人要求某物时,有可能是从别人手中借来(borrow)某物,也就是说,别人将某物借给(lend)你。

Borrow = give to someone to use 将某物借给某人使用

Lend = take from someone to use 从某人那借来某物使用

(来源:沪江英语  作者:Kenneth Beare)

右侧教学logo

品牌宣传、推广营销、渠道合作

  • 010-68890804
  • 010-68890800
  • jiaoxue@cri.cn
国广控股_fororder_{C0F4C757-F8D6-49FB-92A8-E2CC0B7C498C}国广控股Google翻译Google翻译有道有道淘宝教育淘宝教育腾讯精品课腾讯精品课腾讯课堂腾讯课堂百度教育百度教育新华网教育新华网教育人民网教育人民网教育中国网教育中国网教育央视网央视网央广网教育央广网教育中国青年网教育中国青年网教育中国经济网教育中国经济网教育中新网中新网中青在线中青在线中国教育新闻网中国教育新闻网腾讯教育腾讯教育搜狐教育搜狐教育网易教育网易教育新浪教育新浪教育凤凰网教育凤凰网教育千龙网教育千龙网教育中国教育在线中国教育在线芥末堆芥末堆多知网多知网澎湃澎湃新京报新京报中国学生健康报中国学生健康报大燕教育大燕教育北京考试报北京考试报证券时报证券时报华尔街日报华尔街日报黄河新闻网科教黄河新闻网科教36kr36kr青塔网青塔网新浪微博微博搜狐公众平台搜狐公众平台一点资讯_fororder_{A5F5A403-F328-4B86-B205-112B938EE863}一点资讯全美在线_fororder_{A5D8CAAF-D895-4B03-A25C-FA2EF4F51937}全美在线新东方在线新东方在线沪江网沪江网学堂在线学堂在线培生中国培生中国雅思中国雅思中国欧风欧风环球网校环球网校中大网校中大网校达内IT培训达内IT培训人教学习网人教学习网跨考教育跨考教育中公教育中公教育畅游畅游智慧文创智慧文创