2021年广外马来语专业获批为2020年度国家级一流本科专业建设点
2021-03-18 17:50:53来源:中央广电总台国际在线责编:郑思雯

国际在线消息:广外马来语专业是教育部非通用语本科人才培养基地的重要组成部分,本专业所属的外国语言文学学科在全国第四轮学科评估中获评A级,是广东省攀峰重点学科。广东外语外贸大学马来语专业于2013年筹建,2014年获教育部批准开设,2015年正式开始招生。2014年12月,广外马来语专业获得马来西亚教育部官方认证,成为首批马来西亚政府承认的马来语专业海外发展机构。2021年广外马来语专业获批为2020年度国家级一流本科专业建设点,成为国内马来语专业中仅有的两家获批高校之一。  

【教育频道】2021年广外马来语专业获批为2020年度国家级一流本科专业建设点

广外马来语专业获马来西亚教育部国际认证 

【教育频道】2021年广外马来语专业获批为2020年度国家级一流本科专业建设点

广外马来语专业成立仪式

广外马来语专业起点高、定位高,拥有一支高水平的教师团队。目前本专业有教授1名、副教授1名、讲师1名、外教1名;专任教师中获得博士学位者2人,在读博士1人,博士和高级职称比例均达到66.7%。教师100%具有海外教育背景,有2人具有硕士研究生导师资格。教师队伍年龄层次、学缘结构科学合理,在全国同类专业中处于领先水平。  

【教育频道】2021年广外马来语专业获批为2020年度国家级一流本科专业建设点

谈笑教授与马来西亚总理穆希丁合影  

【教育频道】2021年广外马来语专业获批为2020年度国家级一流本科专业建设点

马来语专业师生

  

【教育频道】2021年广外马来语专业获批为2020年度国家级一流本科专业建设点

马来语教师与毕业生合影

本专业学术氛围浓厚,科研成果丰硕。近三年,教师在国内外学术期刊发表论文20余篇,主持广东省哲学与社会科学项目1项、参与国家级项目1项、省部级教改项目3项、校级项目5项,获中国非通用语教学研究会学术成果奖10项、校级教学成果奖1项。本专业教师已出版学术专著多部,包括《文化视域中的马来班顿研究》《马来西亚史纲》《班顿与信天游之比较研究》(马来西亚出版)《马中文化的联结——翻译、语言和文化》(马来西亚出版)等;译著多部,包括《孙子兵法》《大学中庸选译》《荀子选译》《世说新语选译》《诗经选译》《周易选译》《朱子治家格言》《弟子规》《三字经》等。此外,还编写教材多部,包括《马来语口语教程》《马来语阅读教程(一)》和《马来语阅读教程(二)》等,这些教材已被国内多家高校马来语专业采用并深受好评。  

【教育频道】2021年广外马来语专业获批为2020年度国家级一流本科专业建设点

马来语专业教师部分科研成果(专著)  

【教育频道】2021年广外马来语专业获批为2020年度国家级一流本科专业建设点

马来语专业教师部分科研成果(译著)

  

【教育频道】2021年广外马来语专业获批为2020年度国家级一流本科专业建设点

马来语专业教师部分科研成果(教材)    

【教育频道】2021年广外马来语专业获批为2020年度国家级一流本科专业建设点

马来语专业教师译著“东方智慧丛书”参加马来西亚槟城国际书展

作为广东省独家、华南地区首屈一指的马来语专业,本专业定位于立足广东、辐射全国、面向世界,以高水平、国际化为特色,坚持以立德树人为核心,服务于“21世纪海上丝绸之路”和粤港澳大湾区建设,着力培养“会语言、通国家、精领域” “一精多会、一专多能”的高层次、复合型外语人才。培养既有扎实马来语语言基础知识和熟练的听、说、读、写、译等技能,全面了解对象国的基本情况,又掌握英语的基础知识、技能和一定的科研方法,能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的高级马来语专门人才。核心课程有基础马来语、马来语阅读、马来语口语、高级马来语、马来语写作、马来语笔译、马来语口译、马来语语法、马来语视听、马来文学作品选读等。  

【教育频道】2021年广外马来语专业获批为2020年度国家级一流本科专业建设点

马来语专业学生部分获奖证书(国际比赛)

  

【教育频道】2021年广外马来语专业获批为2020年度国家级一流本科专业建设点

 

马来语专业学生部分获奖证书(国内比赛)

本专业采取“3.5+0.5”办学模式,即本科生在校四年期间有一学期在对象国留学,且采取“马来语+英语”双外语教学模式。本专业已与马来西亚两所顶尖大学——马来亚大学(简称UM,位于吉隆坡)和马来西亚理科大学(简称USM,位于槟城)签有合作协议,展开全方位的合作与交流,已有多批学生赴合作高校留学。本专业积极开展国际学术交流,多次举办国际学术会议,如首届中国-马来西亚翻译、语言、文化国际研讨会(2017.广州),从翻译看中马文化交流国际研讨会(2019.槟城),中国-马来西亚二十一世纪人文素质教育研讨会(2019.广州)等。专业教师多次赴马来西亚、文莱、德国等国家参加国际学术研讨活动,多次接待来自马来西亚、新加坡、文莱等国的外宾来访,与马来西亚森美兰州爱花教育集团、莎阿南工艺学院、玛拉工艺学院、国际伊斯兰大学等院校保持交流与合作。本专业学生还与马来西亚著名文学家沙末赛益、语言学家阿旺.萨里杨教授、翻译家曾荣盛、学者吴尚雄博士等展开多场面对面的交流活动。

  

【教育频道】2021年广外马来语专业获批为2020年度国家级一流本科专业建设点

赴马来亚大学(吉隆坡)留学  

【教育频道】2021年广外马来语专业获批为2020年度国家级一流本科专业建设点

  首届中国-马来西亚翻译、语言、文化国际研讨会

本专业学生在国际、国内学科竞赛中屡获佳绩。2017年5月,本专业承办了首届全国大学生马来语朗诵大赛并有两名2015级学生——刘沁和宁惠琳获得二等奖。2018年12月,在第十二届马来西亚“首相杯”国际马来语演讲比赛当中,2016级学生徐洋勇夺国际组冠军,2015级张婧获优秀奖。该项赛事由马来西亚国家电视台进行全球直播,由马来西亚教育部部长颁发奖杯,由马来西亚总理亲笔签署获奖证书,在国际上获得了强烈的反响。2019年4月,2016级戚颖瑶同学获得马来西亚教育部“中华传统文化与艺术”马来语国际演讲比赛第三名。2019年10月,2018级侯潇潇、林溢同学以第一名和第二名的成绩双双获得第二届全国大学生马来语朗诵大赛一等奖。本专业学生排演的《乐浪山公主》和《大梦想家》分别获得了2017年、2019年东方语言文化学院多语种戏剧大赛一等奖。此外,本专业还开展丰富多彩的课外活动,学生不仅可以在活动中展示自己的才华,而且可以锻炼自己的组织能力和团队协作能力。  

2019届毕业生中,有5人获得国(境)外知名高校硕士研究生入学资格,包括英国伦敦国王学院、新加坡国立大学、马来亚大学、澳门大学等,升学率达到25%。另有1人入职外交部,1人入职军队部门,1人入职公安部门,1人入职中国海警,3人入职省级政府部门,3人入职大专院校担任专职教师,1人入职四大国有银行,3人入职大型互联网企业,1人入职跨国大型民企。2020届18名毕业生中,有7人升学读研,其中4人在国内(上海交通大学1人、厦门大学1人、广东外语外贸大学2人)升学读研深造,3人赴国(境)外一流高校(英国伦敦大学亚非学院1人、新加坡国立大学1人、日本早稻田大学1人)读研深造,升学率达到38.89%,在各非通用语专业中处于领先水平,充分体现了广外马来语专业志存高远、追求卓越的特色和定位。(图/广东外语外贸大学)

  

  

国际在线版权与信息产品内容销售的声明

1、“国际在线”由中国国际广播电台主办。经中国国际广播电台授权,国广国际在线网络(北京)有限公司独家负责“国际在线”网站的市场经营。

2、凡本网注明“来源:国际在线”的所有信息内容,未经书面授权,任何单位及个人不得转载、摘编、复制或利用其他方式使用。

3、“国际在线”自有版权信息(包括但不限于“国际在线专稿”、“国际在线消息”、“国际在线XX消息”“国际在线报道”“国际在线XX报道”等信息内容,但明确标注为第三方版权的内容除外)均由国广国际在线网络(北京)有限公司统一管理和销售。

已取得国广国际在线网络(北京)有限公司使用授权的被授权人,应严格在授权范围内使用,不得超范围使用,使用时应注明“来源:国际在线”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。

任何未与国广国际在线网络(北京)有限公司签订相关协议或未取得授权书的公司、媒体、网站和个人均无权销售、使用“国际在线”网站的自有版权信息产品。否则,国广国际在线网络(北京)有限公司将采取法律手段维护合法权益,因此产生的损失及为此所花费的全部费用(包括但不限于律师费、诉讼费、差旅费、公证费等)全部由侵权方承担。

4、凡本网注明“来源:XXX(非国际在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,丰富网络文化,此类稿件并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

5、如因作品内容、版权和其他问题需要与本网联系的,请在该事由发生之日起30日内进行。