“等一等”的10种英文说法，你一定不知道！

小伙伴们在日常生活里，一定遇到过各种各样需要对别人说等等的情况吧？我们都知道Wait/ Wait a minute / Just a second是最常用的“请等一下”的意思，但我们不可能在所有情况下都用这些来表达。

今天小编来给大家介绍几个短语，以后大家想说“等我一下”的时候，就能根据情况找出最适合的说法啦！

1 Hang / Hold on a moment

你正在忙但是很快就能结束手中的事去帮对方，这时候可以用这两个短语。另外，我们接电话时也会用到这两个短语，表示让对方稍等、先不要挂电话。

例：

- Aren't you finished yet?

（你还没结束啊？）

- Hold on a moment. I'm almost done.

（稍等一下，马上就好！）

2 I'll be right with you

你和朋友约好在某个地方见面，他/她已经到了而你很快就到，这时候你可以在电话里说这句话。

例：

Make yourself at the party. I’ll be right with you.

（你先在派对上好好玩，我马上到。）

3 Take it easy

这个短语相信很多人也很熟悉，经常人们利用这个短语让人“放轻松”，但是除了让人冷静点以外，这个短语还有另一个意思就是“不要急”。

例：

Take it easy, we don't have to be there until noon.

（不要着急，我们中午前到就可以了。）

4 Keep your shirt on

着不着急和穿不穿衬衫有什么关系？其实这个俚语的来源是这样子滴，当人们很生气，准备打架的时候，他们就会脱掉自己的衬衣，想想很多电影还真是这样。（小编猜脱掉衣服可以增加灵活性吧~）现在Keep your shirt on常用来劝人冷静点、耐心点。

例：

Keep your shirt on, I will be ready in a minute.

（别着急，我马上就好。）

5 Bear with me

Bear在这里意为“支撑”，“忍受”，这种用法很有礼貌，也很正式。用到这个短语的时候，我们往往可能需要让对方耐心地等我们很久。

例：

Mr. Jones asked us to bear with him while he explained how to solve the difficult math problem.

（当Jones解释如何解决这个数学难题的时候，他让我们耐心点。）

6 All in good time

当你想告诉对方不要着急，让他/她给你充分的时间让你完成手头的事的时候，可以使用这个短语。

例：

- I'm starving! When will Bill get here with the pizza?

（我饿死啦，Bill什么时候带着披萨过来？）

- All in good time.

（不要着急，马上就到啦！）

7 Hold your horses

这个短语比较容易理解，如果你在骑马时，让你hold your horses. 意思就是停住。所以生活中也会有人用这个短语表达稍等一会。

例：

Hold your horses, you'll get your turn.

（别着急，很快就到你了。）

8 Let me see

这句大家应该也很熟了！当你需要时间思考才能给对方答案的时候，可以使用这个短语。

例：

Let me see, where did I put my keys?

（等等……我把钥匙放哪啦？）

9 Sit tight

Sit tight这个习惯用语的意思是：不要采取任何行动，要耐心等待。

例：

Just sit tight, the doctor will be with you in a minute.

（耐心等一下，医生马上就来看你。）

10 Cool (one's) heels

我们都知道Cool是冷却下来的意思，如果按照字面意思直译，这个词就变成了把你的脚跟冷却下来。是不是很奇怪？其实，它指的是让某人久等的意思。

据说这个短语产生于16世纪，原指马蹄在跑了很长一段路后,开始变热，主人必须停下来歇息，让马蹄凉下来后再赶路。

例：

Do not make your guests cool their heels when you have appointments with them.

（同客人订了约会就不该让人家久等。）

接下来，小编再补充几个句式，以表达你对别人等你的感谢或抱歉之情。

I apologize for the delay.

（我来晚了，很抱歉。）

Sorry to keep you waiting.

（抱歉让你久等了。）

Thank you for waiting.

（谢谢，让你久等了。）

大家都学会了吗？现在你们已经了解了这么多可以替代"wait"的用语，而且还学会了如何对等待自己的人道歉或道谢，有没有觉得收获超级大？

不过最后的最后小编还是要说一句：虽然学会如何礼貌地请求他人等待自己、如何礼貌地道歉或道谢很重要，但更重要的是我们应该尽力避免用到这些用语，“守时”才是对他人最大的尊重~（来源：第一英语课堂）