脑筋急转弯: 猜猜10个搞怪旅游谜语(双语)

猜谜

（来源：沪江英语）

The origin of riddles remains a mystery as they existed even before histories were written. The ‘riddle culture’ or the ‘art of riddling’ was a major part of the street entertainment during the middle ages. The travellers paid to listen to fine riddles from the street artists. In Greek mythology， riddles drew up an essential part of literature. The contemporary riddle culture includes sophisticated puzzles for both children and adults. The human mind doesn’t rest without discovering answers to these enigmas and conundra （two types of riddles）.

谜语的起源到现在还是个谜，因为在有历史记载以前就有谜语了。在中世纪，“谜语文化”或者 “谜语艺术”曾经是主要的街头娱乐。旅行者会给街头艺术家付钱，让他们给自己出些巧妙的谜语。在希腊神话中，谜语是文学不可或缺的一部分。现代的谜语文化中也有老少皆宜的精妙谜题。如果没有找到这些“可解之谜”和“不可解之谜”（这是两种谜语的类型）的答案，人类的大脑是不会休息的。

Such is the power of riddles； such is the power of metaphors.

这就是谜语的力量，这就是比喻的力量。

（答案在末尾哦）

谜语

1、什么东西会到世界各地旅游，但却总待在一个角落里？

谜语

2、有个人在星期五晚上去了一座小城，待了两晚，然后在星期五晚上回来了。他是怎么做到的？

谜语

3、一道足迹，合为一体，紧密相连。遇到我你会发现，你不能改变我的路线。没了我，你的旅程就不能继续了。我是什么？

谜语

4、一列电动火车正在向南行驶，它的烟往哪个方向飘？

谜语

5、你在旅途中走得很快，但是我比你更快。你可以走得更快更远，但我的速度还是不会变，无论你的速度多么接近我，我总会比你快。我是什么？

谜语

6、它会从大伙儿中分离出来，会在别的东西上面弄出一个洞，会旅游个几英里然后消失，还是一个濒危品种的一部分。它是什么？

谜语

7、一天早上，拉文走路到公园里，花了一小时15分。他回家的时候走了75分钟。他没有抄近道，也没有用其他交通工具，他是怎么做到的？

谜语

8、走一里路我就会变，走一百万里我就会变回原来的样子。我是什么？

谜语

9、向左或者向右，我开始了石子路上的旅行。向上，我夸赞取得成功的人。向下，我会让人很不爽。我是什么？

谜语

10、有两架飞机，一架从印度飞往泰国，时速600英里。另一架从泰国飞往印度，时速500英里。当两架飞机相遇的时候，那一架离泰国比较近？

Answer

答案

1 A postage stamp

1、邮票

2 He was travelling on a horse called ‘Friday’.

2、他是骑着一匹叫“星期五晚”的马去的。

3 Railroad tracks

3、火车路轨

4 An electric train doesn’t produce smoke.

4、电动火车不会喷烟。

5 Light

5、光

6 An iceberg

6、冰山

7 75 minutes and an hour and 15 minutes are the same amount of time！

7、75分钟和一小时15分钟一样长！

8 An odometer

8、里程计

9 A thumb！

9、大拇指！

10 They will be the same distance when they meet！

10、相遇的时候两架飞机到泰国的距离都一样！